1940/41 war René für fast ein Jahr in einem Internierungslager in Kanada untergebracht. Auch dort fuhr er fort zu zeichnen. Er lernte dort viele deutsche Künstler kennen. Die daraus entstandenen Freundschaften führten zu einer Zusammenarbeit nach der Internierung, zuerst in London und später in Berlin.
